三祥轩书画院_机构新闻_图文新闻

机构新闻

盘古王的传说

总编辑

任丽玲

艺术总监

班澜

江山如此多娇系列之

盘古王的传说

传说盘古出生时：手撑天，脚蹬地，身子日长十尺，天地间日离一丈。时过一万八千年，盘古长成身高九万里的巨人，天地也被撑开了九万里。盘古开天辟地，耗尽了心血，流尽了汗水，不幸操劳过度而倒下。盘古死后，他的左眼变太阳；右眼变月亮。头发为星星；声音成雷电。肉身成土地；筋脉为道路。四肢是高山；骨头牙齿是金银。血液换江河；汗水换雨露。汗毛做成草木；精灵变作人畜。从此，天上有了日月星辰，地上有了山川树木、人畜鸟兽。人掌管万物，天地间从此有了世界。后人为纪念他，建“盘古王庙”。“盘古王庙”是花都八景之一，盘古王山巍峨宏伟，奇峰迭起，画家麦著鸿创意大发，故有作品《盘古烟霞》。

麦著鸿

广东省书法家协会协会会员，

广州市美术家协会会员，

三祥轩书画院园林艺术设计师

《盘古烟霞》 138cm×70cm 麦著鸿

【湖畔风雅-灵猴献瑞】诗书画印配真迹珍邮图册作品

《盘古烟霞》

       石牛原文：花县八景，盘古王山。自清古以降，善信无悭。今麦著鸿先生绘墨宝盈尺，述故迹斒斓。余幸为拜读，观之若有所得，其辞曰：长太息以掩卷兮，灵思溢乎杳冥。恍苍山之如视兮，欲深窥而亡形。踪鸟迹之回风兮，振黑翮乎闻其声。攀虬枝以拄地兮，坐吟啸乎山亭。尔乃拂案擎灯，披图展帙，如得若失，乍喜还惊。怖寥廓之深寂，乐云水之空明，预美人之溪畔，撷来春之芳馨。破墨交侵，元气淋漓障犹湿；勾皴驳荦，苍山缥渺树如青。有画如斯，以观以临，夫何憾哉！

      译文：

      花县有著名八景，盘古王山是其一，自古以来，信奉盘古王者络绎不绝。今观著鸿先生绘《盘古王出世石》一图，六尺盈许，墨色润泽，层次丰富，今有幸拜读，尽览之若己心得矣！辞赋说：我时常长叹掩画卷遐思，灵想顿绝云霓，入云霄。又仿佛见到苍山之巍峨，想要深究却又不见其形，境界幽深，忽又惊闻飞鸟振翅声鸣，觅无踪迹，想必又是隐于虬枝擎天立地坐吟啸歌深山矣！寥廓深寂的天空，懒散的云儿，清澈明净的山水，春之芳馨，设想溪畔之佳人，无不水墨淋漓，皴染斑驳，快哉矣！先生步古稀之岁，有如此大造诣，想必是彻夜伏案，摹古人画集，若失若得，乍喜还惊，自然天成矣！有此画境今观之，我何不感慨万千呢？

撰稿：石牛

中国铭社社员、广东省美术家协会会员、诗人

译文：刘震宇